Группа антиядерных активистов, обеспокоенная проблемой низкоактивного радиоактивного загрязнения прудов Травсфинидд в Уэльсе, раскритиковала недавние консультации с общественностью, назвав их “слишком короткими, несвоевременными и неуклюжими”.
Консультации касаются предложений по внесению изменений в разрешение, касающееся работ по выводу из эксплуатации бывшей атомной электростанции Trawsfynydd. Государственная организация Natural Resources Wales (NRW) обратилась за мнением общественности и местных жителей после того, как компания Nuclear Restoration Services Limited (NRS) подала заявку на внесение изменений в свое экологическое разрешение. Компания предлагает оставить низкоактивные радиоактивные строительные отходы на том месте, где они находятся – на площадке АЭС, закрытой в 1991 году.
В рамках заявки компания NRS (бывшая Magnox) планирует снести, засыпать и запечатать комплекс прудов Травсфинидд – комплекс зданий, расположенных рядом с двумя реакторными корпусами АЭС.
На сайте NRW описывается:
“Пруды-охладители и прилегающие к ним хранилища представляют собой коробчатые подземные конструкции с пустотами глубиной до шести метров, общий объем которых составляет около 5 000 кубических метров. Предполагаемый снос надземных бетонных конструкций комплекса прудов приведет к тому, что низкоактивный радиоактивный материал, в основном разрушенный бетон, заполнит пустое пространство. Затем этот материал будет закрыт – процесс, известный как запечатывание”.
Однако группа антиядерных активистов Nuclear Free Local Authorities, выступающая против гражданской атомной энергетики, заявила, что “по-прежнему опасается” возможности “низкоуровневого радиоактивного загрязнения озера Травсфинидд”.
Группа считает, что четырехнедельные консультации с общественностью, завершившиеся 6 августа, не дали достаточного времени для подготовки ответов, недовольна тем, что за некоторые документы взималась плата, и отметила задержки в графике. Группа подчеркнула, что “типичный период консультаций в атомной промышленности” составляет двенадцать недель.
Проводившая консультации организация Natural Resources Wales, заявив, что по-прежнему “приветствует переписку и обратную связь”, ответила, что пока рассматривает заявление антиядерной группы. Организация указала, что “стремится сохранить здоровье общества и окружающей среды”, и отметила, что взимает “небольшую плату” только за бумажные копии документов.
Секретарь антиядерной группы Nuclear Free Local Authorities Ричард Аутрам в заявлении в адрес организации Natural Resources Wales отметил:
“Четырехнедельные консультации, направленные на получение комментариев от общественности и гражданского общества в летние месяцы, слишком коротки и несвоевременны. У многих вероятных респондентов не будет достаточно времени, чтобы узнать о предложении, найти и прочитать документы для консультации и сформулировать ответ; тем более в июле-августе, когда многие люди уходят в летние отпуска, особенно бабушки и дедушки с детьми школьного возраста”.
Он добавил:
“Организация Natural Resources Wales также усугубила ситуацию, не опубликовав все документы, касающиеся консультаций, на своем веб-сайте; вместо этого заинтересованным сторонам пришлось звонить или писать по электронной почте сотруднику, чтобы получить их после неизбежной задержки”.
Другие заявители сообщили секретарю антиядерной группы Nuclear Free Local Authorities, что им сообщили о том, что за предоставление документов придется заплатить. В результате мы назвали консультацию “слишком короткой, несвоевременной и неуклюжей”.
“Компания Nuclear Restoration Services, которая отвечает за вывод из эксплуатации бывшей АЭС Trawsfynydd и безопасное обращение с остатками радиоактивных отходов, предлагает оставить загрязненные радионуклидами строительные обломки на месте, закопав их в ставшем ненужным комплексе прудов-охладителей и накрыв бетонной крышкой. Группа Nuclear Free Local Authorities обеспокоена тем, что это окажется неадекватным долгосрочным решением”.
Представитель организации Natural Resources Wales заявил:
“Мы ценим отзывы, полученные после официального периода консультаций по данному заявлению об изменении разрешения, который длился с 9 июля по 6 августа. Мы по-прежнему рады переписке и обратной связи, поскольку продолжаем рассмотрение заявки по адресу permittingconsultations@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk или по телефону 0300 065 3000.
Наиболее важные документы были доступны в режиме онлайн на нашем консультационном узле, а полный комплект технической документации можно было получить по запросу через нашу группу по выдаче разрешений. За бумажные копии документов, не размещенных на нашем консультационном центре, взималась небольшая плата.
Предыдущие консультации проводились заявителями – компанией Nuclear Restoration Services Limited – до подачи заявки в NRW. Как регулирующий орган по данному заявлению, мы стремимся сохранить здоровье населения и окружающей среды. Мы будем консультироваться с целым рядом экспертов, в том числе из департамента общественного здравоохранения Уэльса, на протяжении всей работы над заявкой, которая должна соответствовать нашим стандартам безопасности и охраны окружающей среды, если она будет одобрена. Это включает в себя рассмотрение всех потенциальных воздействий на местную окружающую среду, включая грунтовые и поверхностные воды и пруды Травсфинидд. После завершения этапа определения мы сообщим о нашем проекте решения, и на этом этапе будут проведены дополнительные консультации”.